CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 470

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It is. That, at least, is the view of the Registrar General, Mr. Lockhart, for he says in a minute on this question dated 7 June 1893 "The Chinese do not understand the technicalities of our law and frequently complain of its delays. They regard it as a loophole for rascals and a gold mine for lawyers. They would much rather have a case dealt with summarily by a Magistrate with common sense and a knowledge of Chinese language and customs, than by a jury."

As regards the European community, I have no reason to suppose they wish the Magistrates' power curtailed and in the event of any unsatisfactory decision I should imagine a European would appeal.

The Magistrates Ordinance 1890 gives the fullest power of appeal, if the accused thinks the Magistrate wrong either on facts or in the law (see sect. 99 to 106). Moreover, the magistrate has power to rehear the case within seven days if he has reason to suppose his decision unsatisfactory in any way.

Hong Kong is a small place with three English daily papers ready to call attention to any unjust or oppressive sentence and any complaint sent to the Governor would be speedily referred to the Attorney General and fully considered with a view to remission of sentence.

Page 465

Edit History

2026-05-27 17:57:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It is. That, at least, is the view of the Registrar General, Mr. Lockhart, for he says in a minute on this question dated 7 June 1893 "The Chinese do not understand the technicalities of our law and frequently complain of its delays. They regard it as a loophole for rascals and a gold mine for lawyers. They would much rather have a case dealt with summarily by a Magistrate with common sense and a knowledge of Chinese language and customs, than by a jury." As regards the European community, I have no reason to suppose they wish the Magistrates' power curtailed and in the event of any unsatisfactory decision I should imagine a European would appeal. The Magistrates Ordinance 1890 gives the fullest power of appeal, if the accused thinks the Magistrate wrong either on facts or in the law (see sect. 99 to 106). Moreover, the magistrate has power to rehear the case within seven days if he has reason to suppose his decision unsatisfactory in any way. Hong Kong is a small place with three English daily papers ready to call attention to any unjust or oppressive sentence and any complaint sent to the Governor would be speedily referred to the Attorney General and fully considered with a view to remission of sentence. Page 465
Baseline (Original)
it is. That, at least, is the view of the Registrar General, Mr. ~ Lockhart, for he says in a minute on this question dated 7 June 1893 "The Chinese do not "understand the technicalities # the of "our law and frequently complain of its delays. They regard loophole for raseale gold mine for lawyers. They would much one as a "and the other as a " rather have a case dealt with "summarily by a Magistrate with " common sense and a Knowledge of Chinese language and customs, # "Than by a jury 8. Ja. As regards the European community. I have no reason to suppose they wish the Magistrates power curtailed and in the event of any unsatisfactory decision I should imagine European a 9. European would appeal. 465 The Magistrates Ordinance 1890 gives the fullest power of appeal, if the accused thinks the Magistrate wrong the either on fasts or in the law (see sect. 99 to 106). Moreover the magistrate has power to rehear the case within seven reason to 10. days if he has his decision, suppose any way, unsatisfactory. HongKong is a small_ place with three English Daily papers ready to call attention to any injust or oppressive sentence and any complaint sent to the Governor would be speedly referred to the Attorney General and fully considered with a view to remission of sentence. 11.
2026-05-27 17:57:47 · Baseline
View content

it is. That, at least, is the view of the Registrar General, Mr. ~ Lockhart, for he says in a minute on this question dated 7 June 1893 "The Chinese do not "understand the technicalities

#

the

of

"our law and frequently complain of its delays. They regard

loophole for raseale

gold mine for lawyers. They would much

one as a

"and the other as a

" rather have a case dealt with

"summarily by a Magistrate with " common sense and a Knowledge

of Chinese language and customs,

#

"Than by a jury

8.

Ja.

As regards the European community. I have no reason to suppose they wish the Magistrates power curtailed and in the event of any unsatisfactory decision I should imagine

European

a

9.

European would appeal.

465

The Magistrates Ordinance 1890 gives the fullest power of appeal, if the accused thinks the Magistrate wrong

the

either on

fasts or in the law (see sect. 99 to 106). Moreover the magistrate has power to rehear the case

within seven

reason to

10.

days if he has

his decision,

suppose

any way,

unsatisfactory.

HongKong is a small_ place with three English Daily papers ready to call attention to any injust or oppressive sentence and any complaint sent to the Governor would be speedly referred to the Attorney General and fully

considered with a view to remission of sentence.

11.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.